0

Comic: La muerte de Sócrates

título original: La muerte de Sócrates

autor: Jun Matsuura

traducción de: Jordi Rosique Piqué y Josep Mirabet Gómez

colección: La otra h

publicado por: Herder Editorial, Abril de 2018

formato: Rústico, 120×163 mm, 200 páginas, B / N

precio: 9,95 €

La editorial barcelonesa Herder hace
bastantes años que publica clásicos de la literatura, sea filosófica,
económica o científica, adaptados al manga, habiendo publicado hasta el
momento una cuarentena de títulos. En noviembre del año pasado publicó
su primer manga de producción propia, es decir, de autoría no
japonesa. La obra en cuestión es La muerte de Sócrates, La que el nombre del autor nos puede despistar, y es que en Jun Matsuura
es un barcelonés de raíces japonesas. Y ésta fue la obra elegida para
estrenarse en la publicación en catalán, no en vano el hecho de que sea de
producción propia ha facilitado esta decisión, y así el pasado abril
nos llegó La muerte de Sócrates.

Tal como ya indica el mismo título, a lo largo de la obra viviremos los últimos
momentos de Sócrates, pero también lo que ha sido su vida, lo
expone el personaje a lo largo del libro, el cual está dividido en tres
pasajes diferentes. Por un lado tenemos la “Defensa, Donde lo
el filósofo esgrime los argumentos para defenderse de las acusaciones
que la han llevado a juicio, y que corresponde al grueso de páginas del
cómic. Seguidamente tenemos el “Critón”, justamente el nombre de un amigo suyo, quien
visita el filósofo condenado a prisión, donde se habla de las leyes y la
justicia, y la tercera y última parte se llama “Fedón”, también un
contemporáneo del filósofo aunque mucho más joven, y que junto con
otros vivirá las últimas horas de Sócrates, en el que se habla de
el alma, hasta el momento de su muerte, causada por cicuta.

Quien hay detrás de estos tres pasajes es Platón, amigo y discípulo de
Sócrates, que los tres forman parte de sus famosos diálogos. Resumiendo pues, en Jun Matsuura
ha adaptado estas obras de Platón en formato cómic, y por tanto debería
estado correcto que constara Platón también como autor. Al final del
libro, tenemos la Defensa de Sócrates escrita en su día por Platón.

La lectura del cómic te muestra que en su día, Sócrates fue incomprendido por
sus coetáneos con motivo de la búsqueda de la sabiduría, quien era sabio, quien
no lo era, quien lo hacía ver. Esto le supuso la enemistad de muchos
de sus vecinos atenienses, que como consecuencia le llevaría a juicio y
muerte posterior. Esta manera de actuar digamos diferente, comportando
pues incomprensión, malentendidos, rivalidades, pero también lazos de amistad
por quienes lo entendían, me ha recordado al también filósofo pero de ficción
Merlín Bergeron, personaje principal de la serie Merlín emitida por
TV3. Esta, la comparación y ciertos paralelismos entre los dos
personajes, ha sido mi percepción que he tenido después de la
lectura del cómic sobre el filósofo griego, y habiendo visto con anterioridad
la serie Merlín. Hasta ahora de Sócrates era un ignorante, ahora lo soy un poco menos.

Veremos si la apuesta en lengua catalana con La muerte de Sócrates, Tiene suficiente éxito para otras obras del catálogo de Herder nos lleguen en catalán. El tiempo y los lectores lo dirán.

admin

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *